philharmonique
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de philharmonie, avec le suffixe -ique.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
philharmonique | philharmoniques |
| \fi.laʁ.mɔ.nik\ | ||
philharmonique \fi.laʁ.mɔ.nik\ masculin et féminin identiques
- (Musique) Qui aime l’harmonie. Se dit en parlant de certaines sociétés musicales.
Tout le monde parlait surtout le patois alsacien. Cela s’arrêtait. Cela mangeait. Cela jouait d’instruments invraisemblables. Deux autocars amenèrent coup sur coup des sociétés philharmoniques en uniforme et des concerts s’organisèrent au milieu de la route !
— (Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 108)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : philharmonic (en)
- Espagnol : filarmónico (es)
- Grec : φιλαρμονικός (el) filarmonikós
- Italien : filarmonico (it)
- Néerlandais : filharmonisch (nl)
- Polonais : filharmoniczny (pl)
- Suédois : filharmonisk (sv)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| philharmonique | philharmoniques |
| \fi.laʁ.mɔ.nik\ | |
philharmonique \fi.laʁ.mɔ.nik\ masculin
Traductions
[modifier le wikicode]- Grec : φιλαρμονική (el) filarmonikí féminin
- Polonais : filharmonik (pl) masculin
- Russe : филармония (ru)
- Suédois : filharmoniker (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « philharmonique [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (philharmonique), mais l’article a pu être modifié depuis.