extrajudiciairement
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Composé du préfixe extra-, de l’adjectif judiciaire et du suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| extrajudiciairement \ɛk.stʁa.ʒy.di.sjɛʁ.mɑ̃\ |
extrajudiciairement \ɛk.stʁa.ʒy.di.sjɛʁ.mɑ̃\
- De façon extrajudiciaire, en dehors de la justice.
Ils dispensent l’Evèque d’avoir recours aux formes de la juridiction contentieuse. Il peut, n’écoutant que son zèle et le cri de sa conscience, frapper alors le coupable extrajudiciairement.
— (Institutions diocésaines, ou Recueil des réglements, Eglise catholique, 1845)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : extrajudicially (en)
- Italien : stragiudizialmente (it), extragiudizialmente (it), estragiudizialmente (it), estragiudicalmente (it), stragiudicalmente (it), extragiudicialmente (it)
- Sicilien : estraggiudizialmenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛk.stʁa.ʒy.di.sjɛʁ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « extrajudiciairement [Prononciation ?] »