sens de l’orientation
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de sens, de, l’ et orientation.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| sens de l’orientation \sɑ̃s də l‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃\ |
sens de l’orientation \sɑ̃s də l‿ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃\ masculin
- Faculté pour un être humain ou un animal de se repérer et de trouver son chemin.
Mon père dit toujours que mon sens de l’orientation en forêt est troublant – tout comme mon aptitude à retrouver mon chemin jusqu'au point de départ – mais je ne m'y fiais pas à cet instant. Je m'arrêtai sous un arbre gigantesque.
— (Kelley Armstrong, Pouvoirs Obscurs, tome 5 : Soupçons, traduit de l'anglais par Audray Sorio, éd. Castelmore, 2015, chap. 6)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Orientierungssinn (de) masculin, Ortssinn (de) masculin
- Anglais : wayfinding (en)
- Croate : osjećaj orijentacije (hr)
- Italien : senso dell’orientamento (it) masculin
- Kotava : niatca (*)
- Same du Nord : meahccemáhttu (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « sens de l’orientation [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « sens de l’orientation [Prononciation ?] »
- Lingolsheim (France) : écouter « sens de l’orientation [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « sens de l’orientation [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- sens de l’orientation sur l’encyclopédie Wikipédia
