mouette ivoire
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mouette ivoire | mouettes ivoire |
| \mwɛ.t‿i.vwaʁ\ | |
mouette ivoire \mwɛ.t‿i.vwaʁ\ féminin.
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau palmipède marin, petite mouette blanche aux pattes noires.
L’eider à duvet, le guillemot de Brunnich, la mouette ivoire (nauja), la mouette tridactyle, le guillemot à miroir et le mergule nain jouent les rôles les plus importants.
— (Jean-François Le Mouël, Les 36 eskimos de l’île aux Mouettes, 1984)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Mouette ivoire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Pagophila eburnea (wikispecies)
- Allemand : Elfenbeinmöwe (de) féminin
- Anglais : ivory gull (en)
- Arabe : زُمَّجُ المَاءِ الأَبْيَض (ar)
- Espagnol : gaviota marfileña (es) féminin, gaviota marfil (es) féminin
- Espéranto : eburmevo (eo)
- Italien : gabbiano d'avorio (it) masculin
- Néerlandais : ivoormeeuw (nl)
- Polonais : mewa modrodzioba (pl)
- Same du Nord : ábirievssat (*)
- Suédois : ismås (sv)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- mouette ivoire sur l’encyclopédie Wikipédia
- mouette ivoire (sur Wikipedia en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article mouettes