laminoir
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| laminoir | laminoirs |
| \la.mi.nwaʁ\ | |
laminoir \la.mi.nwaʁ\ masculin
- Machine composée de deux cylindres d’acier, entre lesquels on fait passer la matière (pâte ou métal), pour en réduire plus ou moins l’épaisseur, suivant qu’on rapproche plus ou moins les cylindres.
Des laminoirs sortaient des barres de fer rouge qui s’allongeaient et se tordaient sur le sol, comme des serpents de feu.
— (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)Par ailleurs se concrétisait progressivement ce projet fou, imaginé à Colombus, de réaliser un laminoir à froid à bande étroite pouvant laminer dix kilomètres de bande à 20 m/s.
— (Éric Felder, Surfaces, tribologie et formage des matériaux: mélanges offerts à François Delamare pour son 60e anniversaire, 2001)
- (Par extension) Atelier dans lequel se trouve cette machine.
L'éclairage électrique est généralement installé assez tard : à Sedan, en 1894, à Mouzon, en 1902 et à Givonne, en 1913 seulement.
— (Maurice Verry, Les laminoirs ardennais : Déclin d'une aristocratie professionnelle, Presses universitaires de France, 1955, p. 35)
Jusqu'à cette date, le laminoir de Givonne est éclairé à l'acétylène que produit un générateur comprenant deux cloches, placées dans un bâtiment séparé. Les 5 becs répandaient, semble-t-il, une clarté suffisante dans le laminoir.
- (Spéléologie) Passage de grande largeur, mais de faible hauteur.
Une caractéristique essentielle de Hierges, d'ailleurs commune à la plupart des grottes de Karst couvert, est l'important remblayage argileux, réduisant de vastes galeries à l'état de laminoirs très bas où l'on avance à grand-peine.
— (Jacques Tisserant, « Les cavernes de la Pointe de Givet, §. 8 : Grotte de Hierges-Vaucelles », dans le Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes , 63e année, tome 45 (1955), Mézières : chez A. Savreux, 1956, p. 63)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Machine
- Anglais : rolling mill (en), roller (en)
- Arabe : شمهاد (ar) shimhèd
- Corse : laminatoghju (co)
Passage de faible hauteur
- Anglais : bedding plane (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « laminoir [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « laminoir [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- laminoir sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (laminoir), mais l’article a pu être modifié depuis.