chahut
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1821) Forme déverbale de chahuter. Il avait au départ le sens de danse désordonnée. Il devint ensuite synonyme de tapage, pour en arriver au sens de perturbation volontaire.
- Note : Le mot a été de genre féminin jusque vers 1860. Référence nécessaire
- Sens 2 : Issu de l'argot polytechnicien « manifestation contre une autorité » (1895)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chahut | chahuts |
| \ʃa.y\ | |
chahut \ʃa.y\ masculin
- (Danse) Danse excentrique, proche du cancan, à la mode au XIXe siècle dans les bals publics.
Une douzaine d’hommes et de femmes déguisés, à moitié ivres, se livraient avec emportement à cette danse folle et obscène appelée le chahut.
— (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)Après avoir fait cercle avec des gens autour de trois quatre filles qui dansaient le chahut non sans grâce ni sans impudeur, nous étions allés nous asseoir à une petite table, tout près du petit salon qu’on trouve à l’entrée.
— (Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 8)
- (Par extension) (Familier) Désordre, tumulte d’écoliers.
Ce n’est pas un peu fini, tout ce chahut ???
Toute l’étude se mit à rire hautement. Entendre le pion bafoué par le meilleur élève les encourageait. Un chahut s’organisa.
— (Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 79)Chaque fois qu’un farceur de sa classe montait un « chahut », il ne pouvait pas s’empêcher d’éclater de rire, et c’était lui qui passait à la porte.
— (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, Le Livre de Poche, page 337)
- Perturbation volontaire d’un discours, d’un cours, etc.
Les députés de l’opposition ont fait un chahut monstre!
- Perturbation émotionnelle.
- Padam… padam… padam…
Écoutez le chahut qu’il me fait […]
— (Padam, padam, Édith Piaf, Henri Pontet, 1951)
- Padam… padam… padam…
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]perturbation volontaire
- Anglais : pandemonium (en)
Traductions à trier
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « chahut [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « chahut [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chahut), mais l’article a pu être modifié depuis.