olé
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol olé.
Interjection
[modifier le wikicode]olé \ɔ.le\
- Interjection exprimant l’admiration, l’approbation, surtout dans une corrida, face à une belle passe, ou lors d'un spectacle de flamenco.
Le public cria, sans vigueur, un de ces ¡ Olé ! de commande qui, du bout des lèvres, veut se faire passer pour spontané.
— (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 49)
Dérivés
[modifier le wikicode]Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| olé | olés |
| \ɔ.le\ | |
olé \ɔ.le\ masculin
- Cri exprimant l’admiration, l’approbation, surtout dans une corrida, face à une belle passe, ou lors d'un spectacle de flamenco.
Et je voyais Concha dans la prononciation de cet Olé qu’il fallait bien du talent pour lui arracher, car elle était du Nord, donc naturellement peu expansive.
— (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 119)Les arènes amplifiaient encore les cris de la foule, chaque passe était mullée par les "olés".
— (Noël Aublanc, Le Laboureur des mers, 1970)Excité par les olés des trois cents cyclistes, Aldo piochait dans les vingt-cinq kilos de coco, il pagayait dans le ventre béant du requin qui se désagrégeait comme une pauvre relique.
— (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « olé [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- olé sur Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]- D'origine expressive[1].
Interjection
[modifier le wikicode]olé \oˈle\
- Interjection exprimant l’admiration, l’enthousiasme, l’approbation, typiquement dans une corrida, face à une belle passe.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe oler | ||
|---|---|---|
| Impératif | Présent | |
| (vos) olé | ||
olé \oˈle\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe irrégulier oler.