méchoacan
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De l’espagnol mechoacán, dérivé de Michoacán, État de la côte Pacifique du Mexique.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| méchoacan | méchoacans |
| \me.ʃɔ.a.kɑ̃\ | |
méchoacan \me.ʃɔ.a.kɑ̃\ masculin
- (Botanique) Ipomée dont la racine nous est apportée du Mexique.
- Méchoacan blanc : Rhubarbe blanche (Convolvulus mechoacanna), méchoacanne, scammonée ou bryone d’Amérique, qui a des propriétés analogues à celles du jalap.
- Méchoacan noir : Nom vulgaire du jalap (Mirabilis jalapa, Convolvulus jalapa), aussi appelé belle-de-nuit et merveille du Pérou.
- Méchoacan du Canada : Un des noms vulgaires du Phytolacca decandra (chénopodiacées), dit aussi raisin d’Amérique.
Traductions
[modifier le wikicode]Ipomoea mechoacana
- Conventions internationales : Ipomoea mechoacana (wikispecies)
Convolvulus mechoacanna
Mirabilis jalapa, Convolvulus jalapa
- Conventions internationales : Ipomoea jalapa (wikispecies)
- Espagnol : jalapa (es)
Phytolacca decandra
- Allemand : Amerikanische Kermesbeere (de), Amerika-Kermesbeere (de), Zehnmännige Kermesbeere (de)
- Anglais : pokeweed (en), American pokeweed (en), poke root (en)
- Espagnol : espinaca de Indias (es), fitolaca (es), granilla (es), hierba carmín (es), hierba de la oblea (es), mechoacán (es), tintilla (es), uva de América (es)
- Espéranto : Amerika fitolako (eo)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- méchoacan sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « méchoacan », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage