jujubier commun
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jujubier commun | jujubiers communs |
| \ʒy.ʒy.bje kɔ.mœ̃\ | |
jujubier commun \ʒy.ʒy.bje kɔ.mœ̃\ masculin
- (Botanique) Espèce d’arbuste épineux originaire de Chine, à feuilles oblongues et dont les fruits, des drupes, les jujubes, sont consommés.
Le Jujubier commun (Zizyphus sativa) est répandu dans une vaste partie de l’Asie tempérée et subtropicale allant de la Méditerranée à l’Ouest à la Mongolie et la Chine subtropicale à l’Est.
— (Journal d’agriculture tropicale et de botanique appliquée, Volume 11, 1964)
Notes
[modifier le wikicode]- On peut écrire Jujubier commun, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]- pomme malcadi (dans l’Océan Indien)
- pomme surette (dans l’Océan Indien)
- petit pomme gingeolier (dans l’Océan Indien)
- dindoulier (dans l’Océan Indien)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Ziziphus jujuba (wikispecies)
- Allemand : Chinesische Jujube (de)
- Anglais : red date (en), Chinese date (en), Korean date (en), Indian date (en)
- Catalan : ginjoler (ca)
- Espagnol : azufaifo (es), azofeifa (es)
- Espéranto : jujubarbo (eo)
- Hongrois : jujuba (hu)
- Italien : giuggiolo (it) masculin
- Néerlandais : jujube (nl)
- Polonais : głożyna pospolita (pl)
- Portugais : açofeifeira (pt), jujubeira (pt)
- Sicilien : nzinzulara (scn) féminin
- Suédois : jujubär (sv)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- rhamnacées (Rhamnaceae) (famille du fustet et du sumac)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Jura (France) : écouter « jujubier commun [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- jujubier commun sur l’encyclopédie Wikipédia
- Ziziphus jujuba
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mai 2014, article jujubier
- Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., page 134 : N.B. le Jujubier