flouve
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flouve | flouves |
| \fluv\ | |
flouve \fluv\ féminin
- (Botanique) Genre de plantes poacées (graminées), où l’on distingue la flouve odorante (Anthoxanthum odoratum).
Je crois que tu es forte en botanique ; je te montre une flouve, tu ne sais pas ce que c’est ; une avoine, un trèfle, tu ne sais pas ce que c’est ; tu ne connais même pas les herbes de ton pays.
— (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)Il avait couru dans les prés, parmi les flouves et les phléoles tremblantes.
— (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 2, page 224 de l'édition du Livre de Poche)Tout à ces pensées réjouissantes, il traversait d'un pas égal la grande lande d'où montait la tendre haleine de la bruyère en fleurs et de la flouve odorante et, comme à cet endroit découvert, la brise est parfois un peu forte, il marchait vers le « White-Wall », pour s'y abriter un peu.
— (Ray (écrivain), Harry Dickson, Le Fantôme des Ruines Rouges, 1932)Les vallons, perdus ou pas perdus, sentaient la flouve, le foin et le caille-lait.
— (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)Une flouve est une plante monocotylédone qui donne au foin son odeur particulière et agréable.
— (Anne Grobet, L’identification des topiques dans les dialogues, 2002)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Anthoxanthum (wikispecies)
- Allemand : Ruchgras (de) neutre
- Anglais : vernal grass (en)
- Néerlandais : reukgras (nl) neutre
- Portugais : fluva (pt) féminin
- Same du Nord : skážir (*)
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (flouve)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Anthoxanthum sur l’encyclopédie Wikipédia
