indignement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]indignement \ɛ̃.diɲ.mɑ̃\
- D’une manière indigne.
Quand un roi fainéant, la vergogne des princes, Laissant à ses flatteurs le soin de ses provinces, Entre les voluptés indignement s’endort.
— (François de Malherbe, II, 1.)Un prince que j'estime, indignement m’offense.
— (Pierre Corneille, Nicom. IV, 2.)Un trône indignement renversé et miraculeusement rétabli.
— (Jacques-Bénigne Bossuet, Reine d’Anglet.)Prendrait-elle pour roi l’esclave de Mycène […] Qui s’est au roi d’Argos indignement soumis ?
— (Jean Racine, Théb. I, 3.)Par des soldats peut-être indignement traînée.
— (Jean Racine, Iphig. V, 3.)Et je ne prétends pas, indignement épris, Rougir devant mon frère et souffrir des mépris.
— (Voltaire, Adélaïde, III, 3.)Et d’un cruel spectacle indignement avide.
— (Voltaire, Tancr. III, 3.)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : despicably (en) ; shamefully (en) ; unworthily (en)
- Italien : indegnamente (it)
- Latin : indigne (la), indigniter (la)
- Sicilien : indignamenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.diɲ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « indignement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « indignement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « indignement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage