chevalier gambette
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chevalier gambette | chevaliers gambettes |
| \ʃə.va.lje ɡɑ̃.bɛt\ | |
chevalier gambette \ʃə.va.lje ɡɑ̃.bɛt\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier limicole aux pattes rouge vif et au plumage à dominante brun gris.
Le chevalier gambette a une large bande blanche à l'arrière de l’aile visible en vol.
Ces résultats confirment que la hauteur d’herbe a une influence sur la probabilité de présence du chevalier gambette au stade incubation.
— (David Makowski, Hervé Monod, Analyse statistique des risques agro-environnementaux: Études de cas, 2012)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Chevalier gambette) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Tringa totanus (wikispecies) (L.)
- Allemand : Rotschenkel (de) masculin
- Anglais : redshank (en), common redshank (en)
- Arabe : طيطوى أحمر الساق (ar)
- Espagnol : archibebe común (es) masculin
- Espéranto : ruĝkrura tringo (eo)
- Finnois : punajalkaviklo (fi)
- Gaélique irlandais : cosdeargán (ga)
- Hongrois : piroslábú cankó (hu)
- Islandais : stelkur (is)
- Italien : pettegola (it) féminin
- Kazakh : шөпілдек (kk) şöpildek
- Néerlandais : tureluur (nl)
- Occitan : cambet (oc) masculin
- Polonais : krwawodziób (pl)
- Same du Nord : ruksesjuolčoavžžu (*)
- Slovaque : kalužiak červenonohý (sk)
- Suédois : rödbena (sv)
- Turc : kızılbacak (tr)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- Charadriiformes
- scolopacidé (Scolopacidae)
- Charadriiformes
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « chevalier gambette [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- chevalier gambette sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025