nageoire dorsale
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nageoire dorsale | nageoires dorsales |
| \na.ʒwaʁ dɔʁ.sal\ | |
.svg)
3. nageoire dorsale
nageoire dorsale \na.ʒwaʁ dɔʁ.sal\ féminin
- (Ichtyologie) Nageoire impaire située sur le dos des poissons.
J’observai des parus aux couleurs éclatantes portant comme une faux leur nageoire dorsale, poissons comestibles qui, séchés et marinés, forment un mets excellent connu sous le nom de karawade.
— (Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, partie II, chapitre 3, éditions Hetzel, Paris, 1870, page 226)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Rückenflosse (de) féminin
- Anglais : dorsal fin (en)
- Basque : bizkar hegal (eu)
- Catalan : aleta dorsal (ca) féminin
- Espagnol : aleta dorsal (es) féminin
- Estonien : seljauim (et)
- Gaélique irlandais : eite an droma (ga)
- Indonésien : sirip punggung (id)
- Italien : pinna dorsale (it) féminin
- Letton : muguras spura (lv)
- Norvégien (bokmål) : ryggfinne (no)
- Russe : спинной плавник (ru) (spinnoj plavnik)
- Ukrainien : спинний плавець (uk) (spynnyj plavec’)
- Vietnamien : vây lưng (vi)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- nageoire dorsale sur l’encyclopédie Wikipédia
