appel d’offres
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| appel d’offres | appels d’offres |
| \a.pɛl d‿ɔfʁ\ | |
appel d’offres \a.pɛl d‿ɔfʁ\ masculin
- (Commerce) Procédure de choix d’un fournisseur pour une entreprise, par une concurrence sans négociation sur une demande.
Si le pouvoir adjudicateur décide de déclarer la procédure sans suite pour cause d’infructuosité, il choisit alors en toute opportunité entre l'organisation d'une nouvelle procédure d’appel d’offres et le recours à la procédure avec négociation ou le dialogue compétitif.
— (« Appel d'offre en procédure formalisée » dans le Code commenté de la commande publique, commentaire de Nicolas Charrel, Antony : Éditions du Moniteur, 2019, page 511)Les appels d’offres ont été passés, des fouilles ont d’ores et déjà débuté.
— (Paul Leclerc, Les forcés de la route, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 5)Et d’expliquer les mécanismes : « des responsables d’achat organisent cette corruption via des appels d’offres pipés, des hausses artificielles de prix, des faveurs pour la promotion de produits et d’autres irrégularités au service qualité et au contrôle financier, notamment sur la compliance », raconte le juriste.
— (Benjamin Quenelle, « Auchan face à des révélations de faits de corruption en Russie », lesechos.fr, 6 mars 2020 ; consulté le 6 mars 2020)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Ausschreibung (de) féminin, Versteigerung (de)
- Anglais : call for bids (en), invitation to tender (en)
- Espagnol : licitación (es) féminin, concurso público (es) masculin
- Italien : evidenza pubblica (it) féminin
- Mandarin : 招标 (zh) (招標) zhāobiāo
- Néerlandais : aanbesteding (nl) féminin
- Same du Nord : fálaldatgilvu (*)
- Suédois : anbudsinfordran (sv)
- Tchèque : výběrové řízení (cs)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Appel d'offres sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]