milan siffleur
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| milan siffleur | milans siffleurs |
| \mi.lɑ̃ si.flœʁ\ | |
milan siffleur \mi.lɑ̃ si.flœʁ\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, un milan d'Australie, Nouvelle-Calédonie et Nouvelle-Guinée au plumage chamois pâle, avec les ailes brunes et les rémiges noires, et qui siffle, souvent en vol.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Milan siffleur) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- falconiforme (rapace diurne)
- accipitridé (Accipitridae)
- falconiforme (rapace diurne)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Haliastur sphenurus (wikispecies)
- Anglais : whistling kite (en)
- Arabe : صنقر صفّار (ar) Sonqor Saffaèr
- Espagnol : milano silbador (es)
- Espéranto : fajfomilvo (eo)
- Hongrois : nyílfarkú kánya (hu)
- Italien : nibbio fischiatore (it) masculin
- Néerlandais : fluitwouw (nl)
- Tchèque : luňák hvízdavý (cs)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- milan siffleur sur l’encyclopédie Wikipédia
