Copenhaguois

Français

Étymologie

(Date à préciser) De Copenhague.

Nom commun

Singulier et pluriel
Copenhaguois \kɔ.pɛ.na.ɡwa\ ou \kɔ.pœ.na.ɡwa\

Copenhaguois \kɔ.pɛ.na.ɡwa\ masculin (pour une femme, on dit : Copenhaguoise) singulier et pluriel identiques

(Géographie) Habitant de Copenhague (capitale du Danemark) ^[1].

Variantes orthographiques

Copenhagois ^[2]

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions

Allemand : Kopenhagener (de) masculin, Kopenhagenerin (de) féminin
Anglais : Copenhagener (en)
Danois : københavner (da) commun
Finnois : kööpenhaminalainen (fi)
Néerlandais : Kopenhagenaar (nl)
Suédois : köpenhamnare (sv)

Prononciation

France (Paris) : écouter « Copenhaguois [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « Copenhaguois [Prononciation ?] »
Vendée (France) : écouter « Copenhaguois [Prononciation ?] »

Références

^[1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
^[2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage