voluptueusement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de voluptueux, avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]voluptueusement \vɔ.lyp.tɥøz.mɑ̃\
- Avec volupté.
Ce sont des hommes lâches… qui ne savent que vivre voluptueusement, sans règle, sans morale,
— (Jean-Baptiste Massillon, Carême, Doutes sur la religion)Il voyait bien qu’il devenait peu à peu, insensiblement, enclin à une moindre activité, mais il s’abandonnait voluptueusement…
— (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)Jamais le magnifique paysage et le parc des Aigues n’avaient été plus voluptueusement beaux qu’ils l’étaient alors.
— (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre septième)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : lasciviously (en) ; voluptuously (en)
- Italien : voluttuosamente (it)
- Sicilien : voluttuusamenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \vɔ.lyp.tɥøz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « voluptueusement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « voluptueusement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage