autoroutes de l’information
Étymologie
[modifier le wikicode]- Locution composée de autoroute et de information
- (1988) décision du Conseil de l'Union européenne à ce sujet.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Plurale tantum |
|---|
| autoroutes de l’information \o.to.ʁut.də.l‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃\ |
autoroutes de l’information \o.to.ʁut.də.l‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃\ féminin au pluriel uniquement
- (Internet) Structure constituée par des moyens de télécommunication et d’informatique interconnectés, qui permet d’offrir à un très grand nombre d’usagers de multiples services, en général à débit élevé, y compris des services audiovisuels.
Notes
[modifier le wikicode]- Bien que l’usage au singulier existe, France Terme n’a validé que la forme au pluriel.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Infobahn (de)
- Anglais : information highway (en), information superhighway (en)
- Croate : informativni prometni tokovi (hr), informacijska superautocesta (hr)
- Japonais : 情報ハイウェイ (ja) jōhō haiwei
Forme de locution nominale
[modifier le wikicode]autoroutes de l’information \o.to.ʁut də l‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃\ féminin
- Pluriel de autoroute de l’information.
Le marché de l'information, par exemple, avec l'arrivée des nouveaux systèmes numériques (les « autoroutes de l'information »), connaît une véritable expansion et est en train de devenir une ressource de premier plan pour l'industrie et le commerce ; aussi le Conseil a-t-il pris en juillet 1988 une décision visant à mettre en œuvre au niveau communautaire une politique et un plan d'action prioritaire pour son développement.
— (Conseil général des mines, Mines ParisTech, Annales des mines, page 138, 1 février 1989)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « autoroutes de l’information [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « autoroutes de l’information », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.