violette de mars
Étymologie
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| violette de mars | violettes de mars |
| \vjɔ.lɛt də maʁs\ | |
violette de mars \vjɔ.lɛt də maʁs\ féminin
- (Botanique) Synonyme de violette odorante (espèce de plantes).
Les Romains l’appelaient « violette de mars », en raison de sa floraison hivernale et la tressaient en couronne qu’ils portaient pour effacer les migraines.
— (Mélinda Wilson, Guylaine Girard, Fleurs comestibles: Du jardin à la table, 2008)
- Surnom donné aux personnes ayant adhéré au parti nazi après l'avènement d'Hitler au pouvoir.
[…] c'est l'une des pires Violettes de Mars que l'on puisse rencontrer - vous savez, ces gens qui adhèrent au Part pour faire le plus d'argent possible.
— (Philip Kerr, L'été de cristal, page 51)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Märzveilchen (de)
- Anglais : March Violet (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « violette de mars [Prononciation ?] »