moxa
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du japonais もぐさ mogusa « feuille séchée d’armoise commune ». C’est cette plante que l’on utilise pour la moxibustion en Asie de l’Est.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| moxa | moxas |
| \mɔk.sa\ | |
moxa \mɔk.sa\ masculin
- (Médecine) Substance telle que la poudre de feuille séchée d’armoise, le coton ou l’étoupe, souvent à la forme d’un petit cône, que l’on applique sur quelque partie du corps et à laquelle on met le feu. Utilisé dans la médecine asiatique traditionnelle.
- (Médecine) (Par métonymie) Cautérisation lente utilisant du moxa.
Appliquer le moxa.
On lui a appliqué deux ou trois moxas.
- (Par extension) Remède, calmant.
Il souffre tant à la tête qu’il ne sentait pas les moxas qu’on lui appliquait jadis pour essayer de le distraire ; mais monsieur Brousson, qu’il a pris pour médecin les a défendus, en prétendant que c’était une affection nerveuse, une inflammation de nerfs, pour laquelle il fallait des sangsues au cou et de l’opium sur la tête.
— (Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831)En effet, aucun ennui, aucun spleen ne résiste au moxa qu'on se pose à l'âme en se donnant une manie.
— (Balzac, Le Cousin Pons, Pléïade page 491)Aussi, lorsque les battements de ce coeur s'arrêtent faute d'ouvrage, la ville n'est plusqu'un corps paralysé auquel on ne peut rendre le mouvement que par le moxa des commandes ministérielles et le galvanisme des fournitures roales;
— (Alexandre DUMAS; MIDI DE LA FRANCE)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe moxer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on moxa | ||
moxa \mɔk.sa\
- Troisième personne du singulier du passé simple du verbe moxer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « moxa [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (moxa), mais l’article a pu être modifié depuis.