convulsivement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de convulsif, par son féminin convulsive, avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]convulsivement \kɔ̃.vyl.siv.mɑ̃\
- D’une manière convulsive.
Elle trembla convulsivement en approchant la clef de la serrure, et son émotion devint même si forte qu'elle s'arrêta pendant un instant pour mettre la main sur son cœur, […].
— (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)[…], et le bras du landgrave retomba sur l’épaule de son frère d’armes, qu’il serra convulsivement contre lui.
— (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)Ne vois-tu pas que comme l’aiglon qui se débat pour briser l’œuf, la noire classe des travailleurs s’agite convulsivement pour faire éclater le moule de la vieille société.
— (Paul Lafargue, Pie IX au Paradis - 1890)– Attendez un peu, – bredouilla-t-il, tremblant, et il se déboutonnait, convulsivement.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 396 de l’édition de 1921)Convulsivement, elle prit le bébé dans ses bras et le couvrit de baisers.
— (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : convulsively (en) ; spasmodically (en)
- Italien : convulsivamente (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kɔ̃.vyl.siv.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « convulsivement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « convulsivement [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « convulsivement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « convulsivement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « convulsivement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (convulsivement), mais l’article a pu être modifié depuis.