hyper-substance
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hyper-substance | hyper-substances |
| \i.pɛʁ.syb.stɑ̃s\ | |
hyper-substance \i.pɛʁ.syb.stɑ̃s\ masculin
- (Métaphysique) Variante orthographique de hypersubstance.
Mais on peut lui en préférer une autre, et voir dans l’unique un d’Eckhart l’équivalent de ce qu'est l’un de l’âme, l’unum in nobis proclien chez Berthold de Moosburg, autrement dit : une manière d’« hyper-substance » fonctionnant comme principe ou fondement de l’intellect et de la pensée, cela même que Proclus appelle un « germe de néant ».
— (Collectif, direction Emile Zum Brunn, Voici Maitre Eckhart, Editions Jérôme Millon, 1998, page 332)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : hypersubstance (en)
- Espagnol : hipersubstanco (es)
- Russe : гиперсубстанция (ru)