médersa
: medersa
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| médersa | médersas |
| \me.dɛʁ.sa\ | |
médersa \me.dɛʁ.sa\ féminin
- (Islam) École coranique.
Naguère, les tolba pouvaient rester dix ans en médersa ; la onzième année seulement, on leur supprimait le pain quotidien et on les expulsait de leurs chambres. Cette coutume est maintenant abolie : au bout de trois ans, on exige du taleb qui a fréquenté Karaouiyin quelque preuve de science.
— (Eugène Aubin, Le Maroc dans la tourmente : 1902-1903, Librairie Armand Colin, 1904, rééd. Éditions Paris-Méditérannée, 2004, page 279)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Madrasa (de), Koranschule (de)
- Anglais : madrasah (en), madrassa (en)
- Arabe : مدرسة (ar)
- Espagnol : madraza (es)
- Grec : μεντρεσές (el)
- Italien : madrasa (it) féminin
- Japonais : マドラサ (ja)
- Kazakh : медресе (kk) medrese
- Néerlandais : koranschool (nl), Koranschool (nl)
- Portugais : madraça (pt) féminin, madraçal (pt) masculin
- Russe : медресе (ru)
- Shingazidja : paya la shio (*)
- Songhaï koyraboro senni : madarsa (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « médersa [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- médersa sur l’encyclopédie Wikipédia
