chélidoine

Français

Étymologie

(Vers 1260) Du latin chelidonia, lui-même du grec ancien χελιδών, khelidốn (« hirondelle »), en raison de sa floraison qui survient au même moment que le retour des hirondelles.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chélidoine	chélidoines
\ke.li.dwan\

Fleurs de chélidoine (1).

chélidoine \ke.li.dwan\ féminin

1. (Botanique) Papavéracée du genre Chelidonium dont le suc est suc corrosif.
   • M. Cazin fait un grand usage de la chélidoine, à laquelle il attribue de très-précieuses propriétés. — (Revue de thérapeutique médico-chirurgicale, volume 2, 1854)
   • Dans les péricarpes secs, le plus commun est la capsule, dont la boîte est d'une forme et d'une capacité très-variable ; elle est elliptique, ou orbiculaire, ou en croissant, ou bien elle offre la forme d'une silique, comme la grande chélidoine. — (Les fleurs animées, par J.-J. Grandville, texte par Taxile Delord & le comte Fœlix, tome 2, Paris : Librairie Martinon, 1857, p. 126)
2. (Minéralogie) Sorte d’agate.
3. Pierre dans l’estomac des hirondelles.

Synonymes

• félongère
• grande éclaire
• herbe à verrues
• herbe aux verrues
• herbe d’hirondelle

Apparentés étymologiques

• célandine

Vocabulaire apparenté par le sens

• chélidoine figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : beurre.

Traductions

• Conventions internationales : Chelidonium (wikispecies) Chelidonium (Papaveraceae)
• Anglais : celandine (en)
• Croate : zmijino mlijeko (hr)
• Espéranto : kelidonio (eo)
• Gaulois : θονα (*)
• Occitan : èrba de la blanqueta (oc), çaladuènha (oc), celidònia (oc)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• lichénoïde

Voir aussi

• chélidoine sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chélidoine), mais l’article a pu être modifié depuis.