quatrain
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| quatrain | quatrains |
| \ka.tʁɛ̃\ | |
quatrain \ka.tʁɛ̃\ masculin
- (Versification) Pièce de poésie qui contient quatre vers, dont les rimes sont ordinairement croisées.
Les quatrains de Pibrac.
Il avait même composé un quatrain pour l’écrire dessous en spirale, un quatrain didactique et moral. Il ne voulait plus écrire que dans le style des commandements de Dieu mis en vers français. Les quatre vers étaient de cette simple et bonne sorte.
— (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 153)Je voulais faire un quatrain sur un mouton à cinq pattes... Mais j'avais toujours un pied de trop.
— (Raymond Devos, Matière à rire, éditions Olivier Orban, 1991, page 310)
- (Par extension) Quatre vers qui font partie d’un sonnet, d’une stance, etc.
Le sonnet est composé de deux quatrains et de deux tercets.
Cette stance est formée d’un quatrain et de deux tercets.
Cette ode est composée de quatrains.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]| Nombre de vers | Nom de la strophe ou du poème |
|---|---|
| * | couplet |
| 2 | distique |
| 3 | haïku, tercet |
| 4 | quatrain |
| 5 | cinquain, quintil, tanka |
| 6 | sixain, sizain |
| 7 | septain |
| 8 | huitain, huitaine, octave, octain |
| 9 | neuvain, neuvaine |
| 10 | dizain, dizaine |
| 11 | onzain |
| 12 | douzain, douzaine |
| 14 | quatorzain, sonnet |
| 16 | seizain |
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Vierzeiler (de) masculin
- Anglais : quatrain (en), tetrastich (en)
- Arabe : رُبَاعِيٌّ (ar) rubâ3iy²ũ
- Espagnol : cuarteto (es) masculin, redondilla (es) féminin, serventesio (es) masculin, cuarteta (es) féminin, cuaderna vía (es) féminin
- Italien : quartina (it) féminin
- Occitan : quatrin (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (canton du Valais) : écouter « quatrain [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « quatrain [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (quatrain), mais l’article a pu être modifié depuis.