chaine de blocs
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXIe siècle) De l'anglais blockchain (« chaine de blocs »). → voir chaine et bloc. L'absence d'accent circonflexe sur le î est due à la rénovation orthographique de 1990 en France.
Attestations historiques
[modifier le wikicode]- (c. 2016) Amandine Baltus, Julie Borgerhoff, Koen Byttebier, Bjorn Cumps, Stefaan De Baets, Michiel de Kemmeter, Karel Devloo, Catherine Houssa, Ine Lejeune et Senne Mennes écrivent "La technologie de la blockchain (litéralement chaîne de blocs)" dans Le droit des affaires en évolution, Journée du Juriste d'entreprise 17.11.2016 · Volume 27 (ISBN 9782802757368, 2802757369) publié le 16 novembre 2016
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chaine de blocs | chaines de blocs |
| \ʃɛn də blɔk\ | |
chaine de blocs \ʃɛn də blɔk\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)
- (Bases de données) Mode d’enregistrement de données produites en continu, sous forme de blocs liés les uns aux autres dans l’ordre chronologique de leur validation, chacun des blocs et leur séquence étant protégés contre toute modification.
Un projet d'amendement présenté le 13 mai 2016, dans le cadre de la loi relative à la transparence, à la lutte contre la corruption et la modernisation de la vie économique, allait dans ce sens puisqu'il prévoyait que « les opérations effectuées au sein d'un système organisé selon un registre décentralisé permanent et infalsifiable de chaine de blocs de transactions constituent des actes authentiques au sens du deuxième alinéa de l'article 1317 du Code civil ».
— (Fabrice Collard, « Le notaire à l'heure de la pensée algorithmique », dans Études offertes à Jacques Combret, éd. Defrénois, 2017, p. 387)Pour rappel, il suffit que plus de la moitié des nœuds (les participants) se regroupent pour contrôler la chaine de blocs et ainsi empêchent la validation des transactions futures et remettent en cause celles passées. Heureusement, cette prise de contrôle n'est possible que dans une chaine de blocs publique.
— (Pierre Berlemont, Quelques précautions à prendre avant d’opter pour une blockchain, sur le site Les Echos (www.lesechos.fr), le 6 octobre 2017)De nombreux pays l’ont déjà adoptée pour certains aspects liés à la légalisation, à l’identité, à la résidence électronique, à la santé, à la sécurité et à d’autres services administratifs : l’Estonie, la Suède et la Géorgie testent un service basé sur la chaîne de blocs pour les citoyens et les entreprises ; Dubaï a décidé d’intégrer des registres distribués dans l’ensemble de ses processus gouvernementaux et le Kazakhstan utilise une plate-forme d’appels d’offres publics basée sur la TRD pour assurer un haut niveau de transparence.
— (Les technologies des registres distribués et de la chaîne de blocs en éducation, The Conversation, Françoise Marmouyet, 28 février 2023)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Blockkette (de) féminin
- Anglais : blockchain (en), block chain (en)
- Catalan : cadena de blocs (ca)
- Chinois : 区块链 (zh) Qū kuài liàn
- Espagnol : cadena de bloques (es)
- Néerlandais : blokketen (nl) féminin
- Persan iranien : زنجیره بلوکی (*)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- chaine de blocs sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « chaine de blocs », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (chaine de blocs)