métalangage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| métalangage | métalangages |
| \me.ta.lɑ̃.gaʒ\ | |
métalangage \me.ta.lɑ̃.ɡaʒ\ masculin
- Discours, parole dont le langage est l’objet.
Écrire des définitions de mots dans le dictionnaire, c’est faire du métalangage.
Le métalangage, langage à propos du langage, caractéristique du mythe, travaille à partir d’un premier langage, d’un langage-objet qu’il parasite et qu’il déforme.
— (Claude Coste, Roland Barthes : Moraliste, 1998)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : metalanguage (en)
- Coréen : 메타언어 (ko) metaeoneo
- Croate : metajezik (hr)
- Espagnol : metalenguaje (es)
- Espéranto : metalingvo (eo)
- Grec : μεταγλώσσα (el)
- Italien : metalinguaggio (it) masculin
- Japonais : メタ言語 (ja) metagengo
- Lituanien : metakalba (lt)
- Macédonien : метајазик (mk)
- Néerlandais : metataal (nl)
- Norvégien : metaspråk (no)
- Polonais : metajęzyk (pl)
- Portugais : metalinguagem (pt)
- Russe : метаязык (ru) metajazyk
- Tchèque : metajazyk (cs)
- Ukrainien : метамова (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « métalangage [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- métalangage sur l’encyclopédie Wikipédia
