désorphelinage
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXIe siècle) De orphelin « sans parent », avec le préfixe dés- « faire le contraire », et le suffixe -age « action ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| désorphelinage | désorphelinages |
| \de.zɔʁ.fə.li.naʒ\ | |
désorphelinage \de.zɔʁ.fə.li.naʒ\ masculin
- (Wikis) Fait de faire en sorte qu’un article ne soit plus orphelin, c’est-à-dire qu’il ne soit plus isolé en termes d’hyperliens.
Au feeling, j'aurais tendance à dire que le désorphelinage et la wikification sont les plus simples (…)
— (Esprit Fugace, Wikipédia:Wiki-maintenance/WIMA 2013-01/Décomptes, 2013)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : de-orphaning (en)
- Catalan : desorfenació (ca)
- Espagnol : desorfenación (es)
- Hongrois : árvátlanítás (hu)
- Italien : disorfanizzazione (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Saint-Étienne) : écouter « désorphelinage [Prononciation ?] »
- France (Yvelines) : écouter « désorphelinage [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « désorphelinage [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « désorphelinage [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « désorphelinage [Prononciation ?] »