russule vert-de-gris
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du russule avec la couleur vert-de-gris, car le dessus du chapeau porte cette couleur.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| russule vert-de-gris | russules vert-de-gris |
| \ʁy.syl vɛʁ.də.ɡʁi\ | |
russule vert-de-gris \ʁy.syl vɛʁ.də.ɡʁi\ féminin
- (Mycologie) Espèce de champignons à lames adnées, au chapeau de couleurs diverses verdâtres (gris vert, vert bronze, etc.), au pied sans anneau, cassant et blanc jaunâtre.
La russule vert-de-gris n’est pas comestible.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Russule vert-de-gris) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce d’un champignon et prendre le risque de le consommer.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Russula aeruginea (wikispecies)
- Allemand : Grasgrüner Täubling (de) masculin
- Anglais : green brittlegill (en)
- Néerlandais : groene berkerussula (nl)
- Polonais : gołąbek grynszpanowy (pl)
- Russe : сыроежка травянисто-зелёная (ru) (syrojéshka trawjanísto-zeljónaja)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « russule vert-de-gris [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Russula aeruginea (sur Wikipedia en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- C. Meyer, ed. sc., Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [11/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : russules
- D. Borgarino et C. Hurtado, Le guide des champignons. Edisud, 2006, 450 p., p. 164, article : russule vert-de-gris