soufi
: Soufi
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe صوفي, sufyy (« [homme vêtu] de laine »)[1], selon Ibn Khaldoun dérivé de صوف, ṣūf (« laine »), le vêtement de laine étant un signe de modestie[2]. Les soufis se désignent eux-mêmes rarement par ce terme mais plutôt par des mots tels que « élève, voyageur, celui qui cherche », etc.
- Notons qu’en persan صفویه, safavieh désigne la congrégation des soufis et la dynastie des Safavides ou Séfévides, toutes deux fondées par Safi al-Din Ardabili. En français, sofi a désigné le souverain séfévide.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | soufi \su.fi\
|
soufis \su.fi\ |
| Féminin | soufie \su.fi\ |
soufies \su.fi\ |
soufi \su.fi\
- (Soufisme) Relatif au soufisme ou à ses adeptes.
Il n'y avait pas encore de déclin appréciable dans l'influence des ordres soufis. L'hostilité que leur manifestaient les wahhabites avait peu de poids en dehors de l'Arabie centrale.
— (Albert Hourani, Histoire des peuples arabes, traduit de l'anglais par Paul Chemla, Éditions du Seuil, 1993, p.413)Dans une allocution prononcée à cette occasion, le président du CSLA, Azeddine Mihoubi a indiqué que cette cérémonie constitue un hommage à la mémoire de l’un des piliers de la poésie soufie tamazighte, saluant les efforts déployés par l’association culturelle qui porte le nom du poète, dans la réhabilitation du l’héritage culturel oral.
— (« Hommage au poète soufi Issaad Nath Flik », Le Midi libre, 11 aout 2013)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| soufi | soufis |
| \su.fi\ | |
soufi \su.fi\ masculin (pour une femme, on dit : soufie)
- (Soufisme) Adepte du soufisme, mystique musulman.
Il n’existe plus de communauté humaine, d’unité de civilisation qui s’inspire du mazdéisme de Zarathustra ; et nulle ne s’inspira jamais de la mystique des soufis, et pour cause.
— (Denis de Rougemont, Comme toi-même : Essais sur les Mythes de l’Amour, Albin Michel, 1961, p. 228)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \su.fi\ rime avec les mots qui finissent en \fi\.
- Lyon (France) : écouter « soufi [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « soufi », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage