incommunicable
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Dérivé de communicable, avec le préfixe in-.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
incommunicable | incommunicables |
| \ɛ̃.kɔ.my.ni.kabl\ | ||
incommunicable \ɛ̃.kɔ.my.ni.kabl\ masculin et féminin identiques
- Qui ne se peut communiquer, dont on ne peut faire part.
Ces charmes d’une tristesse intime, c’était eux qu’elle essayait d’imiter, de recréer, et jusqu’à leur essence qui est pourtant d’être incommunicables et de sembler frivoles à tout autre qu’à celui qui les éprouve, la petite phrase l’avait captée, rendue visible.
— (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio no 1924, 1987, page 343)La toute-puissance de Dieu est incommunicable.
Des honneurs, des droits incommunicables.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : incommunicable (en)
- Italien : incomunicabile (it)
- Latin : incommunicabilis (la)
- Néerlandais : onmededeelbaar (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « incommunicable [Prononciation ?] »