cravate colombienne
Étymologie
[modifier le wikicode]Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- → voir cravate et colombien, car les chairs pendant sur la poitrine ressemblent à ce tissu, et que la méthode étaient employée en Colombie.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cravate colombienne | cravates colombiennes |
| \kʁa.vat kɔ.lɔ̃.bjɛn\ | |
cravate colombienne \kʁa.vat kɔ.lɔ̃.bjɛn\ féminin
- Méthode d’exécution consistant à trancher la gorge verticalement puis à tirer la langue vers le bas à travers la plaie.
Si vous ne voulez pas subir le sort d'une cravate colombienne, ne faites plus jamais ce genre d'allusions. Il se racla la gorge. _ Je m'en souviendrai. Euh, à titre d'information, qu'est-ce qu'une cravate colombienne ?
— (stéphie.l frost, Vengeance à haut risque, éd. Lulu)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Colombian necktie (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « cravate colombienne [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « cravate colombienne [Prononciation ?] »