dramaturgie

Voir aussi : Dramaturgie

Français

Étymologie

(1674) Dérivé de dramaturge, avec le suffixe -ie ; le grec δραματουργία, dramatourgía a le sens de « pièce de théâtre, représentation d’une pièce de théâtre ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
dramaturgie	dramaturgies
\dʁa.ma.tyʁ.ʒi\

dramaturgie \dʁa.ma.tyʁ.ʒi\ féminin

1. (Théâtre) Art du dramaturge, science de la composition dramatique.
   • Lessing a écrit une dramaturgie fameuse.
   • L’histoire relève plutôt de la justification, si on en sort victorieux, de la dramaturgie ou de l’excuse si on est vaincu. — (Pierre Conesa, La fabrication de l’ennemi, 2011, page 63)
   • Sur grand écran, le train de nuit avait donné naissance à un sous-genre dont la dramaturgie prenait pour cadre l’atmosphère exiguë d’une couchette. — (Samuel Blumenfeld, Clap de fin pour le train de nuit, Le Monde. Mis en ligne le 11 décembre 2017)
2. (Théâtre) Travail du dramaturge en amont du travail de mise en scène.
   • Dans une dramaturgie qui, il faut le signaler, n'était pas toujours rigoureuse dans ce genre de notations didascaliques, on observe un flottement tout de même assez révélateur, dans les noms de personnages inscrits en marge des répliques. — (Françoise Cazal, « La nomination des métiers dans l’œuvre de Diego Sánchez de Badajoz (théâtre espagnol du XVI^e siècle) », dans Noms de métiers et catégories professionnelles : Acteurs, pratiques, discours (XV^e siècle à nos jours), sous la direction de Claire Judde de Larivière & Georges Hannep, Presses universitaires du Midi, 2010, p. 63)

Apparentés étymologiques

• dramaturgique

Traductions

• Allemand : Dramaturgie (de)
• Anglais : dramaturgy (en)
• Croate : dramaturgija (hr)
• Espagnol : dramaturgia (es)
• Espéranto : dramaturgio (eo)
• Grec : δραματουργία (el)
• Italien : drammaturgia (it)
• Japonais : 作劇術 (ja) sakugekijutsu
• Russe : драматургия (ru) dramaturgija
• Tchèque : dramaturgie (cs)

Prononciation

• \dʁamatyʁʒi\
• France (Lyon) : écouter « dramaturgie [dʁamatyʁʒi] »
• France : écouter « dramaturgie [dʁamatyʁʒi] »

Voir aussi

• dramaturgie sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dramaturgie)

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Dramaturgie.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	dramaturgie	dramaturgie
Génitif	dramaturgie	dramaturgií
Datif	dramaturgii	dramaturgiím
Accusatif	dramaturgii	dramaturgie
Vocatif	dramaturgie	dramaturgie
Locatif	dramaturgii	dramaturgiích
Instrumental	dramaturgií	dramaturgiemi

dramaturgie \Prononciation ?\ féminin

1. (Théâtre) Dramaturgie.
   • filmová dramaturgie.

     dramaturgie cinématographique.

Apparentés étymologiques

• dramaturg
• dramaturgický

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage