quadriennal
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1690) Dérivé savant sur le latin quadriennium (« quatre ans ») et -al, comparer avec biennal, décennal.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | quadriennal \kwa.dʁi.jɛ.nal\ ou \ka.dʁi.jɛ.nal\ |
quadriennaux \kwa.dʁi.jɛ.no\ ou \ka.dʁi.jɛ.no\ |
| Féminin | quadriennale \kwa.dʁi.jɛ.nal\ ou \ka.dʁi.jɛ.nal\ |
quadriennales \kwa.dʁi.jɛ.nal\ ou \ka.dʁi.jɛ.nal\ |
quadriennal \kwa.dʁi.je.nal\ ou \ka.dʁi.je.nal\ ou \kwa.dʁi.jɛ.nal\ ou \ka.dʁi.jɛ.nal\
- Qui dure quatre ans.
Mais il se flattait, […], d’arriver toujours bon premier, sans jamais poser sa candidature, sur la liste quadriennale des conseillers municipaux.
— (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)En 1951, en l'absence d'une céréale mécanisable, nous avons adopté la rotation : engrais vert, arachide, arachide. Mais notre objectif était de réaliser un assolement quadriennal : engrais vert, arachide, céréale, arachide.
— (Pierre Truteau, Un quart de siècle au service de l'Afrique tropicale, 1947-1971, page 109, L'Harmattan, 1997)
- Qui s’exerce un an sur quatre.
Office quadriennal. — Trésorier quadriennal.
Ces entreprises, qui utilisent d'énormes entrepôts de serveurs pour générer de nouvelles pièces et vérifier les transactions sur la blockchain, ont vu leurs revenus divisés par deux en avril, avec le « halving » du bitcoin . Ce processus, quadriennal, vise à entretenir la rareté du bitcoin. Et il rebat les cartes de l'industrie.
— (Thomas Pontiroli, « Les mineurs de bitcoins face à une inévitable consolidation », Les Echos, 28 juin 2024 → lire en ligne)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- an
- année
- quinquennal (aux cinq ans)
- triennal (aux trois ans)
- trisannuel (aux trois ans) (Rare)
- quadriennal (aux quatre ans)
- quinquennal (aux cinq ans)
- décennal (aux dix ans)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : quadriennial (en), four-year (en), four-yearly (en)
- Espagnol : cuadrienal (es), cuatrienal (es)
- Gallo : su catr anées (*)
- Latin : quadriennis (la)
- Ukrainien : чотирилітній (uk) tšotyrylitniï, чотирирічний (uk) tšotyryritšnyï
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kwa.dʁi.je.nal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
- On rencontre aussi les prononciations \kwa.dʁi.ɛ.nal\, \ka.dʁi.ɛ.nal\, \kwa.dʁi.je.nal\ et \ka.dʁi.je.nal\.
- France (Lyon) : écouter « quadriennal [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (quadriennal), mais l’article a pu être modifié depuis.