intrafamilial
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | intrafamilial \ɛ̃.tʁa.fa.mi.ljal\ |
intrafamiliaux \ɛ̃.tʁa.fa.mi.ljo\ |
| Féminin | intrafamiliale \ɛ̃.tʁa.fa.mi.ljal\ |
intrafamiliales \ɛ̃.tʁa.fa.mi.ljal\ |
intrafamilial \ɛ̃.tʁa.fa.mi.ljal\ (orthographe rectifiée de 1990)
- À l’intérieur d’une même famille.
Il aura le mandat d’étudier le phénomène des homicides intrafamiliaux, aussi bien au Québec que dans d’autres sociétés.
— (« Québec créé un comité sur les homicides intrafamiliaux », LeDevoir.com, 17 octobre 2011)- L’avocate Astrid Bedoret (SOS Inceste) a réclamé que l’inceste soit inscrit comme tel dans le code pénal, alors que les abus sexuels dans le cadre d’une relation intrafamiliale sont actuellement seulement reconnus comme une circonstance aggravante lors de la fixation de la peine. — («Le Cardinal était pédophile, mais aussi incestueux», <sudpress.be>, 24 nov 2010)
Un «Plan d’action national de lutte contre la violence entre partenaires et intrafamiliale 2010-2014» doit être mis prochainement en place, en fait lorsqu’un nouveau gouvernement aura été formé.
— («12,5% de la population victime de violences», sudpress.be, 16 juin 2010)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : domestic (en), intrafamilial (en)
- Breton : entiegezhel (br), enfamilhel (br)
- Espagnol : intrafamiliar (es)
- Grec : ενδοοικογενειακός (el) masculin
- Italien : intrafamiliare (it)
- Néerlandais : intrafamiliaal (nl)
- Portugais : intrafamiliar (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.tʁa.fa.mi.ljal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
- \ɛ̃.tʁa.fa.mi.ljal\