édificateur
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin aedificator.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | édificateur \e.di.fi.ka.tœʁ\
|
édificateurs \e.di.fi.ka.tœʁ\ |
| Féminin | édificatrice \e.di.fi.ka.tʁis\ |
édificatrices \e.di.fi.ka.tʁis\ |
édificateur \e.di.fi.ka.tœʁ\
- Qui édifie.
La lecture de certains textes revêt sans aucun doute une fonction édificatrice qui ne vise pas à transmettre une information précise, mais plutôt à influencer les idées et les actes.
— (Vincent Debiais, Messages de pierre : la lecture des inscriptions dans la dans la communication médiévale (XIIIe-XIVe siècle), 2009)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : edifying (en)
- Italien : edificatorio (it)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| édificateur | édificateurs |
| \e.di.fi.ka.tœʁ\ | |
édificateur \e.di.fi.ka.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : édificatrice)
- Celui qui édifie, constructeur.
Né vers 570, mort en 636, Isidore, évêque et docteur de l’Eglise, fut d'abord un homme d’action, un édificateur de monastères et d’écoles, et même plus, car il compte parmi ceux qui ont fondé l’Espagne.
— (Gonzague de Reynold, La formation de l'Europe, volume 3 - L’Hellénisme et le Génie européen,, 1944)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : edifier (en), edificator (en), builder (en)
- Italien : edificatore (it)
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (édificateur), mais l’article a pu être modifié depuis.