avoir la mémoire courte
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir mémoire
Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir la mémoire courte \a.vwaʁ la me.mwaʁ kuʁt\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Avoir petite mémoire, être oublieux.
Français, vous avez vraiment la mémoire courte…
— (Maréchal Philippe Pétain, Discours aux Français, le 27 juin 1941)Déconne pas... On avait les keufs au cul ! T’as la mémoire courte ! Heureusement, je connaissais tous les ribines du bled.
— (Jean-Jacques Gourvenec, Sortilèges au Conquet: Un polar mystérieux entre passé et présent, Editions Alain Bargain, 2017, chap. 4)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : have a short memory (en)
- Basque : memoria laburra izan (eu)
- Polonais : mieć krótką pamięć (pl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « avoir la mémoire courte [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir la mémoire courte [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir la mémoire courte [Prononciation ?] »