oublieux
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | oublieux \u.bli.jø\ | |
| Féminin | oublieuse \u.bli.jøz\ |
oublieuses \u.bli.jøz\ |
oublieux
- Qui a oublié, qui est sujet à oublier.
Il faut qu’elle nous suive et qu’elle ne se perde pas dans ce grand Paris, qui, dit-on, disperse tant de bons sentiments et rend oublieux les cœurs les plus droits.
— (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 103)– Mon Dieu ! que je suis oublieuse, fit-elle… Mon Dieu ! mon Dieu !... j’ai oublié ma prière à saint Joseph !
— (Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – Le Pont, réédition Arcadia, 2002, page page 7)Elle se dit qu’il fallait montrer aujourd’hui tout son courage, être comme ces femmes de la ville, ces grandes dames qui savent mépriser les hommes peu fidèles et regarder avec hauteur leur légèreté oublieuse.
— (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940)L’écoute thérapeutique, comme le dit Levinas, est hospitalité, prévenante et oublieuse de soi.
— (Samanta Borzi, La drogue dans mes veines, mes enfants dans la peau, éditions La Boîte à Pandore, 2014)
Traductions
[modifier le wikicode]Qui oublie facilement (1):
- Allemand : vergesslich (de), vergessen (de)
- Anglais : oblivious (en), forgetful (en)
- Breton : ankounac'haus (br), disoñj (br)
- Catalan : oblidós (ca)
- Finnois : unohtavainen (fi)
- Italien : smemorato (it)
- Kotava : vulkusaf (*)
- Latin : obliviosus (la)
- Néerlandais : vergeetachtig (nl)
- Occitan : oblidós (oc)
- Russe : забывчивый (ru) zabyvchivyj
- Same du Nord : muittoheapme (*)
- Solrésol : lam'isol (*)
- Vietnamien : hay quên (vi)
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| oublieux \u.bli.jø\ |
oublieux \u.bli.jø\ masculin (pour une femme, on dit : oublieuse) singulier et pluriel identiques
- Celui qui oublie ses obligations.
La nature sociale, de même que la nature elle-même, est une grande oublieuse !
— (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| oublieux \u.bli.jø\ |
oublieux \u.bli.jø\ masculin (pour une femme, on dit : oublieuse) singulier et pluriel identiques
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « oublieux [Prononciation ?] »