dentelière
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de dentelle, avec le suffixe -ière.
- Modification orthographique de dentellière pour l’harmoniser avec sa prononciation.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dentelière | dentelières |
| \dɑ̃.tə.ljɛʁ\ | |
dentelière \dɑ̃.tə.ljɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : dentelier) (orthographe rectifiée de 1990)
- Celle qui fait de la dentelle.
Les dentelières du Puy.
Il peignit le marchand à son comptoir et la dentelière à ses fuseaux, la ménagère marchandant des perdrix ou vaquant à son dîner, la femme du peuple occupée à coudre auprès du berceau où dort son enfant.
— (Charles Blanc, Histoire des peintres de toutes les écoles - École hollandaise, 1876)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]celle qui fait de la dentelle
- Anglais : lacemaker (en)
- Italien : merlettaia (it) féminin
- Normand : dentelyire (*)
- Wallon : caytresse (wa) féminin
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | dentelier \dɑ̃.tə.lje\ |
denteliers \dɑ̃.tə.lje\ |
| Féminin | dentelière \dɑ̃.tə.ljɛʁ\ |
dentelières \dɑ̃.tə.ljɛʁ\ |
dentelière \dɑ̃.tə.ljɛʁ\ (orthographe rectifiée de 1990)
- Féminin singulier de dentelier.
L’industrie dentelière.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \dɑ̃.tə.ljɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- Paris (France) : écouter « dentelière [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « dentelière [Prononciation ?] »