dentellière
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
dentellière | dentellières |
\dɑ̃.tə.ljɛʁ\ |

dentellière \dɑ̃.tə.ljɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : dentellier) (orthographe traditionnelle)
- Celle qui fait de la dentelle.
Nous en avons assez des dentellières et de leurs racontars, et nous remontons vers la ville haute.
— (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)Ma mère, orpheline dès l’âge de treize ans et obligée de gagner sa vie comme dentellière, ne savait rien, mais rien, du ménage.
— (Neel Doff, Jours de famine et de détresse dans la bibliothèque Wikisource, chap. « Mes parents », Éditions de la Toison d’or, Paris, 1943 (1re éd. 1911), page 12)
La beauté soudaine et non délibérée qui émanait de Pomme à ses tâches quotidiennes, lorsqu’elle lavait, qu’elle préparait à dîner, empreinte de la simple majesté de son geste de « Dentellière », était du même au-delà, sans doute, qu’une symphonie de Mahler.
— (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 105)Généralement, le travail est distribué par un dentellier qui recherche la clientèle, qui exécute ou fait exécuter les modèles à la demande […]. Fréquemment, le dentellier recourt à une entrepreneuse chargée des relation avec les dentellières.
— (Jean-Louis Clade, La Haute-Saône autrefois, 2002)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Spitzenmacherin (de) féminin, Spitzenklöpplerin (de) féminin
- Anglais : lacemaker (en)
- Breton : dantelezerez (br) féminin
- Espagnol : encajera (es) féminin
- Japonais : レース職人 (ja) rēsushokunin
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | dentellier \dɑ̃.tə.lje\ |
dentelliers \dɑ̃.tə.lje\ |
Féminin | dentellière \dɑ̃.tə.ljɛʁ\ |
dentellières \dɑ̃.tə.ljɛʁ\ |
dentellière \dɑ̃.tə.ljɛʁ\ (orthographe traditionnelle)
- Féminin singulier de dentellier.
L'industrie dentellière.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Malgré les deux L dans l’orthographe traditionnelle, ce mot se prononce comme s’il n’y en avait qu’un : \dɑ̃.tə.lje\, \dɑ̃.tə.ljɛʁ\
- La prononciation \dɑ̃.tə.ljɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- Somain (France) : écouter « dentellière [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « dentellière [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dentellière), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « dentellière », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage