anemonefish

Anglais

Étymologie

Motcomposé de anemone et de fish, littéralement « poisson d’anémone », car cette espèce de poisson est réputée vivre en symbiose avec les anémones de mer.

Nom commun

Singulier	Pluriel
anemonefish \əˈnem.ə.niˈfɪʃ\	anemonefish ou anemonefishes \əˈnem.ə.niˈfɪʃ\ ou \əˈnem.ə.niˈfɪʃ.ɪz\

An anemonefish emerging from an anemone. (Un amphiprion qui émerge d’entre une anémone de mer.)

anemonefish \əˈnem.ə.niˈfɪʃ\

1. (Ichtyologie) Amphiprion, poisson-clown.
   • Anemonefishes have mucous covering which protects them from the sting of anemone tentacles. Acclimation must occur before a fish is immune to the stinging tentacles. This is achieved by the fish swimming around the anemone and rubbing its ventral side and fins on the tentacles. — ("Clownfish", Great Barrier Reef Foundation, Consulté le 5 avril 2024)

     Les amphiprions sont recouverts d’un mucus qui les protège des piqûres des tentacules d’anémones. Le poisson parvient à ce résultat en nageant à la périphérie de l’anémone et en se frottant le ventre et les nageoires contre les tentacules.

Synonymes

• clownfish, clown fish

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )