locustelle
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
locustelle | locustelles |
\lɔ.kys.tɛl\ |
locustelle \lɔ.kys.tɛl\ féminin
- (Ornithologie) Genre de petit oiseau passereau, fauvette de marais dont le chant évoque celui d’un insecte tel une locuste.
De toute manière une Locustelle qui chante est difficile à localiser.
— (Le Gerfaut: De Giervalk - Volumes 41 à 42, 1951)De meuglements sourds en notes flûtées, de grincements discordants en sifflements mélodieux, l’oreille exercée pouvait reconnaître le butor, la locustelle, la rousserolle, un grèbe huppé, une mésange ou une foulque.
— (Michel Lacombe, Le Domaine des Rochettes, 2013)
Variantes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Locustelle) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Locustella (wikispecies)
- Allemand : Schwirle (de)
- Anglais : grass warbler (en)
- Arabe : شندل (ar) shondol, شُنْدُل (ar)
- Espagnol : buscarla (es)
- Espéranto : grilbirdo (eo)
- Same du Nord : šurrevizar (*)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- oiseau
- passereau (passériforme)
- sylvidé (Sylviidae) (selon NCBI)
- ou Locustellidae (selon Wikipedia)
- passereau (passériforme)
Hyponymes
[modifier le wikicode]- locustelle de Pallas (Locustella certhiola)
- locustelle fluviatile (Locustella fluviatilis)
- locustelle lancéolée (Locustella lanceolata)
- locustelle luscinoïde (Locustella luscinioides)
- locustelle tachetée (Locustella naevia)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- locustelle sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article locustelles