pronom démonstratif neutre

Français

Étymologie

Composé de pronom démonstratif et de neutre.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
pronom démonstratif neutre	pronoms démonstratifs neutres
\pʁɔ.nɔ̃ de.mɔ̃.stʁa.tif nøtʁ\

pronom démonstratif neutre \pʁɔ.nɔ̃ de.mɔ̃.stʁa.tif nøtʁ\ masculin

1. (Grammaire) Pronom démonstratif de genre indifférencié utilisé sans spécifier un nom masculin ou féminin, comme le français ça et l’espagnol esto.
   • Les pronoms démonstratifs neutres esto, eso, aquello, ne s’emploient que dans le sens absolu, c. à d. substantivement.
     Ex. : He hablado de esto, de eso, de aquello.
     J’ai parlé de ceci, de cela. — (Karl Marquard Sauer, Grammaire espagnole, 1921, page 118)
   • L’arabe n’a pas de pronoms démonstratifs neutres qui correspondent aux pronoms démonstratifs neutres français ce, ceci, cela, ça. Il est donc assez difficile pour les professeurs d’en faire saisir le sens et l’emploi précis à leurs élèves égyptiens. — (Faïza Hefny Aboul-Naga, L’enseignement du français en Egypte : problèmes linguistiques et pédagogiques, 1965, page 57)

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms démonstratifs en français

Type		Singulier Neutre	Singulier		Pluriel
			Masculin	Féminin	Masculin	Féminin
Complet	Indifférencié ou distal	ce, c’, ç’ cela, ça	celui-là	celle-là	ceux-là	celles-là
	Proximal	ceci	celui-ci	celle-ci	ceux-ci	celles-ci
Incomplet			celui	celle	ceux	celles

Traductions

• Anglais : neuter demonstrative pronoun (en)
• Japonais : 中性指示代名詞 (ja) chūsei shiji daimeishi