demi-mondain
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | demi-mondain \də.mi.mɔ̃.dɛ̃\ |
demi-mondains \də.mi.mɔ̃.dɛ̃\ |
| Féminin | demi-mondaine \də.mi.mɔ̃.dɛn\ |
demi-mondaines \də.mi.mɔ̃.dɛn\ |
demi-mondain \də.mi.mɔ̃.dɛ̃\
- Pas tout à fait mondain.
Ancienne amie de mon oncle, aimée de toute la famille, sensible, active, désintéressée, intercédant tour à tour pour tous, encore agréable de figure sous le costume modeste, propre, demi-mondain, demi-monastique qui en faisait la soeur grise de ce couvent rural.
— (Alphonse de Lamartine, Nouvelles confidences, 1849)Percevant le trouble, mais trop lourd pour en découvrir la cause, son hôte comprit toutefois qu’il était d’une élémentaire tactique d’entretenir la conversation tombée au rang de demi-mondaine, et, monnayant ses connaissances en helvétiologie, passa de la fondue aux vaches, à l’hôtellerie, à la tuberculose et à la neige, M. Lehameau laissait dire, ne fournissant pour sa part que l’aumône de quelques grognements sans signification appréciable.
— (Raymond Queneau, Un rude hiver, Gallimard, Paris, 1939)
- Relatif au demi-monde.
Très demi-mondain, “lancé” comme s’il eût cherché à se fuir, - plutôt reçu qu’accepté, il est vrai, - on l’admettait, grâce à cette sorte de peur confuse, indéfinissable, que suggérait sa personne.
— (Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Contes cruels, 1888)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot s'utilise surtout, sous sa forme substantivée, au féminin → voir demi-mondaine
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : demimondaine (en)