sémaphoriste
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sémaphoriste | sémaphoristes |
| \se.ma.fɔ.ʁist\ | |
sémaphoriste \se.ma.fɔ.ʁist\ masculin et féminin identiques
- (Marine) Personne employée dans un sémaphore.
- Le sémaphoriste guide les navires pour leur franchissement de la passe d'une rivière ou d’un port. Le guidage qui était à l'origine optique peut être aussi un guidage par les ondes. Le sémaphoriste peut être un civil titulaire du certificat restreint de téléphonie. Il est employé par la commune sur laquelle se trouve le sémaphore mais le salaire est également pris en charge pour partie par le département et certaines communes limitrophes. Mais le plus souvent, le sémaphoriste (ou guetteur sémaphorique) est un militaire titulaire d’un certificat d’aptitude technique ou d’un brevet supérieur dispensé par l’École de manœuvre et de navigation de Lanvéoc Poulmic (côte sud de la rade de Brest). — ([http://www.bossons-fute.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=377:fiche&catid=2:activites&Itemid=3 Sémaphoriste
Il n’y a pas encore de téléphones portables, on fait tout par gestes, on ressemble alors à des sémaphoristes de la guerre de 14.
— (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 136)civil] sur www.bossons-fute.fr)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : semaphorist (en)
- Croate : optički telegrafist (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « sémaphoriste [Prononciation ?] »