Amish
: amish
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du nom du prédicateur suisse Jakob Amman (1645-1730) avec le suffixe adjectival -ish.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
Amish | Amish Amishs Amishes |
| \a.miʃ\ | ||
Amish \a.miʃ\ masculin et féminin identiques
- Membre d’une secte anabaptiste américaine originaire de Suisse et d'Alsace, qui vit principalement en Pennsylvanie, dans l’Ohio et l’Indiana.
Un Amish ne fréquente pas de réunion en ville, de lieu de divertissement, de cinéma, de salle de bal, de café, ou de fête de foraine. Par contre, il peut amener sa famille en ville pour visiter un zoo, faire des courses dans un magasin, un supermarché, un drugstore, où il se ravitaille dès lors comme tout client du monde.
— (Marie-Thérèze Lassabe-Bernard, Les Amish: étude historique et sociologique, Paris : chez H. Champion, 1999, p. 173)La panique la gagna alors qu'elle se remémorait des récits d'agressions perpétrées contre les siens : ces adolescents Anglais qui, sous l'emprise de l'alcool, avaient secoué puis renversé une carriole alors qu'une Amish se trouvait à bord.
— (Karen Harper, L'inconnu de Home Valley, chap. 5, traduit par Finding Mercy, Paris : Éditions Harlequin, 2013)Le gouvernement américain n'a pas contesté la sincérité de la conviction selon laquelle les Amish étaient liés par cette obligation imposée par la religion. Ce qu'il a affirmé, c'est que le paiement des cotisations de sécurité sociale ne menacerait pas l'intégrité de la conviction religieuse des Amish ni celle de l'accomplissement de leurs rites.
— (La religion et l'intégration des immigrés, Conseil de l'Europe, 1999, p. 65)Des études faites sur des populations vivant en communauté fermée, les Amishs en Pennsylvanie, ont mis en évidence l'existence d'une liaison génétique chez l'homme entre l’allèle récessif lié à une forte production d’IgE et le gène de l’interleukine 4 (situé sur le chromosome 5), interleukine qui contrôle la production d’IgE
— (Bernard Poitevin & Bernard Chemouny, Le Guide des allergies, Éditions Odile Jacob, 2001)Et les plus connus étaient les Témoins de Jéhovah et les Pentecôtistes et les Amishes qui n'aimaient pas l’électricité et s’éclairaient à la lampe à pétrole et portaient des habits noirs et disaient que les conquêtes techniques conduisaient l'homme à s'éloigner de Dieu ce qui était l'intention première de l’Antéchrist qui voulait tuer l’âme en l'homme.
— (Patrik Ouředník, Europeana : une brève histoire du vingtième siècle, traduit du tchèque par Marianne Canavaggio, Paris : Éditions Allia, 2004, p. 38)
Notes
[modifier le wikicode]- Le nom semble invariable en genre (contrairement à l'adjectif). Il y a plusieurs formes de pluriels ; il est, soit invariable Amish, soit avec la marque en français du pluriel Amishs, soit avec la forme anglo-saxonne du pluriel Amishes.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Amish sur l’encyclopédie Wikipédia
