cochevis de Thékla
Étymologie
[modifier le wikicode]- De cochevis et Thékla car dédiée par Christian Ludwig Brehm (1787-1864) à sa fille, Thekla Klothilde Bertha Brehm (1833-1857).
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| cochevis de Thékla \kɔʃ(ə).vi də te.kla\ |
cochevis de Thékla \kɔʃ(ə).vi də te.kla\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau, alouette trapue d'allure très proche de celle du cochevis huppé, plus sombre.
Sont inscrits sur les listes rouges le cochevis de Thékla, la pie-grièche méridionale, la fauvette à lunettes.
— (Michel Vallance, Faune sauvage de France: Biologie, habitats et gestion, 2007)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Cochevis de Thékla) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Galerida theklae (wikispecies)
- Allemand : Theklalerche (de) féminin
- Anglais : Thekla lark (en)
- Espagnol : cogujada montesina (es) féminin
- Espéranto : mallongbeka tufalaŭdo (eo)
- Néerlandais : theklaleeuwerik (nl)
- Same du Nord : iberiavuoktaleivvoš (*)
- Suédois : lagerlärka (sv)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- alaudidé (Alaudidae)
- passereau (passériforme)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- cochevis de Thékla sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article cochevis