sénatrice

Voir aussi : senatrice

Français

Étymologie

(1622) Du latin senatrix. Le moyen français avait sénatresse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sénatrice	sénatrices
\se.na.tʁis\

Une sénatrice (1) française

sénatrice \se.na.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : sénateur)

1. (Métier) (Politique) Femme membre d’un sénat.
   • Les documents saisis dans l’ordinateur de Raúl Reyes sont accablants pour la sénatrice colombienne d’extrême gauche. — (Jacques Thomet, Les secrets de l’Opération Bétancourt, 2008, page 32)
   • Si dans un premier temps elle se destine uniquement à une carrière juridique, elle se lance finalement en politique au tournant des années 2000 et gravit progressivement les échelons avant de devenir sénatrice en 2017. — (Henri Clavier, « Présidentielle américaine 2024 : « Ce qui caractérise Kamala Harris, c’est une énorme volonté, une grande ambition et une pugnacité hors du commun » », dans Public Sénat, 22 juillet 2024 [texte intégral])
2. (Histoire) Épouse d’un sénateur de Pologne, de Suède, ou de Rome.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• sénatrice figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : femme, vote.

Traductions

Membre d’un sénat (1)

• Allemand : Senatorin (de) féminin
• Anglais : senator (en), senatrix (en), senatress (en)
• Catalan : senadora (ca) féminin
• Croate : senatorica (hr)
• Espagnol : senadora (es) féminin
• Hongrois : szenátornő (hu)
• Italien : senatrice (it) féminin, senatoressa (it) féminin
• Polonais : senatorka (pl) féminin
• Portugais : senadora (pt) féminin
• Roumain : senatoare (ro) féminin
• Tchèque : senátorka (cs) féminin

Épouse d’un sénateur (2)

• Anglais : senatrix (en)
• Hongrois : szenátorné (hu)
• Moyen français : sénatresse (*)
• Polonais : senatorowa (pl) féminin

Prononciation

• La prononciation \se.na.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
• France (Toulouse) : écouter « sénatrice [se.na.tʁis] »
• France (Vosges) : écouter « sénatrice [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « sénatrice [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cartésien
• Castérien, castérien
• centiares
• cératines
• Cérestain, cérestain
• certaines, certainés
• créatines
• cténaires
• encirâtes
• entierças
• incérâtes
• incestera
• incréâtes
• insectera
• intracées
• nectaires
• recatines, recatinés
• recensait
• Saint-Céré
• scènerait, scénerait
• trascinée

Références

Bibliographie

• « sénatrice », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage
• « sénatrice », dans Dictionnaire de l’Académie française, cinquième édition, 1798 → consulter cet ouvrage
• « sénatrice », dans Dictionnaire de l’Académie française, sixième édition, 1832-1835 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– → consulter cet ouvrage
• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (sénatrice)
• « sénatrice », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « sénatrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage