tadorne de Belon
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir tadorne et Pierre Belon (1517-1564), grand zoologiste français de la Renaissance.
Locution nominale
[modifier le wikicode]tadorne de Belon \ta.dɔʁn də bə.lɔ̃\ masculin
_RWD2.jpg)
_(01).jpg)
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau de la famille des anatidés, paléarctique, dont le mâle est vivement coloré et la femelle plus terne sans caroncule sur le bec, souvent plus marqué de noir.
Le tadorne de Belon, le macareux moine et le puffin des Anglais utilisent la même méthode, mais s’installent parfois dans une anfractuosité naturelle assez profonde ou un ancien terrier de lapin.
— (Maurice Dupérat, Nids & œufs, 2008)L’avocette élégante, l’échasse blanche, le tadorne de Belon et la sterne pierregarin nichent sur ses îlots pour élever leurs poussins.
— (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 28)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Tadorne de Belon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]- tadorne (au sens étroit)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Tadorna tadorna (wikispecies)
- Allemand : Brandgans (de) féminin, Brandente (de) féminin
- Anglais : common shelduck (en), shelduck (en)
- Espagnol : tarro blanco (es)
- Finnois : ristisorsa (fi)
- Gaélique irlandais : seil lacha (ga)
- Italien : volpoca (it)
- Kazakh : италақаз (kk) iytalaqaz
- Néerlandais : bergeend (nl)
- Polonais : ohar (pl)
- Same du Nord : ruossaduoršu (*)
- Suédois : gravand (sv)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « tadorne de Belon [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- tadorne de Belon sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article tadorne