maquereau espagnol
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maquereau espagnol | maquereaux espagnols |
| \ma.kʁo ɛs.pa.ɲɔl\ | |
maquereau espagnol \ma.kʁo ɛs.pa.ɲɔl\ masculin
- (Zoologie) Espèce de poisson osseux marin, un maquereau de l’Atlantique est, de Méditerranée et de la région indo-Pacifique.
Elles étaient constituées à plus de 90 % d’anchois commun, de chinchard, de tassergal, de bonite, de merlan, de sardine, de maquereau espagnol et de mulet.
— (OCDE, Examens environnementaux de l’OCDE - Turquie, 2008)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Maquereau espagnol) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Scomber japonicus (wikispecies)
- Allemand : Japanische Makrele (de)
- Anglais : chub mackerel (en)
- Asturien : caballa (ast), caballón (ast), rincha (ast)
- Espagnol : estornino (es)
- Néerlandais : spaanse makreel (nl)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
- scombridés (Scombridae)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- maquereau espagnol sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article maquereaux